Update endpoint software in Malwarebytes Nebula