Manage user site assignments in Malwarebytes OneView