Configure Endpoint agent settings in Malwarebytes Nebula