Manage endpoints in Malwarebytes Nebula platform